-
1 contact twin
двойник срастания
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact twin
-
2 contact twin
-
3 contact twin
1) Геология: двойник срастания, контактный двойник, простейший вид двойника2) Техника: смежный двойник -
4 contact twin
контактный двойник, смежный двойник, двойник срастания -
5 contact twin
двойник срастания, контактный двойник -
6 contact twin
nCRYSTALL macla de contacto f, macla de yuxtaposición f -
7 contact twin
-
8 contact twin
———————— -
9 twin contact
контакт с двумя контак-деталями
-EN
bifurcated contact
contact containing forked/branched contact members with one contact point on each branch, designed to improve the reliability of contacting by establishing two conductive paths in parallel
[IEV number 444-04-08]FR
contact jumelé, m
contact comportant des éléments de contact en fourche avec une pièce de contact sur chaque branche, conçus pour assurer la fiabilité du contact par l'établissement de deux chemins conducteurs en parallèle
[IEV number 444-04-08]
Рис. Tyco ElectronicsПараллельные тексты EN-RU
Twin contacts (or bifurcated contacts) are contacts with two contact tips per contact spring. Both tips operate in parallel, are electrically connected, and switch simultaneously.
The main advantage of using bifurcated contacts over single contacts is a substantial increase in contact reliability, particularly when switching low level or signal currents.
Another advantage of bifurcated contacts is increased vibration resistance.
[Tyco Electronics]Двойной (парный, раздвоенный) контакт представляет собой контактный элемент с двумя контакт-деталями на контактной пружине. Обе контакт-детали работают параллельно, т. е. они электрически соединены и коммутирую электрическую цепь одновременно.
Основное преимущество таких контактов относительно контактов с одной контак-деталью заключается в значительно большей надежности контактирования особенно при коммутации слаботочных (сигнальных) цепей.
Другим преимуществом является более высокая вибростойкость.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- contact jumelé, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > twin contact
-
10 contact jumelé, m
контакт с двумя контак-деталями
-EN
bifurcated contact
contact containing forked/branched contact members with one contact point on each branch, designed to improve the reliability of contacting by establishing two conductive paths in parallel
[IEV number 444-04-08]FR
contact jumelé, m
contact comportant des éléments de contact en fourche avec une pièce de contact sur chaque branche, conçus pour assurer la fiabilité du contact par l'établissement de deux chemins conducteurs en parallèle
[IEV number 444-04-08]
Рис. Tyco ElectronicsПараллельные тексты EN-RU
Twin contacts (or bifurcated contacts) are contacts with two contact tips per contact spring. Both tips operate in parallel, are electrically connected, and switch simultaneously.
The main advantage of using bifurcated contacts over single contacts is a substantial increase in contact reliability, particularly when switching low level or signal currents.
Another advantage of bifurcated contacts is increased vibration resistance.
[Tyco Electronics]Двойной (парный, раздвоенный) контакт представляет собой контактный элемент с двумя контакт-деталями на контактной пружине. Обе контакт-детали работают параллельно, т. е. они электрически соединены и коммутирую электрическую цепь одновременно.
Основное преимущество таких контактов относительно контактов с одной контак-деталью заключается в значительно большей надежности контактирования особенно при коммутации слаботочных (сигнальных) цепей.
Другим преимуществом является более высокая вибростойкость.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- contact jumelé, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact jumelé, m
-
11 twin
двойник, двойниковый кристалл || двойниковый
albite-Carlsbad twin альбит-карлсбадский закон двойникования
alteration twin двойник более позднего изменения
Baveno twin бавенский двойник
complex [compound] twin сложный двойник
contact twin двойник срастания
cruciform twin крестообразный двойник
cyclic twin циклический двойник
deformation twin двойник, образованный в результате деформации
eight-fold twin крист. восьмерник
five-fold twin крист. пятерник
geniculated twin коленчатый двойник
growth twin двойник роста
interpenetration twin двойник прорастания
juxtaposition twin двойник срастания
knee-shaped twin коленчатый двойник
multiple twin полисинтетический двойник
normal twin нормальный двойник
parallel twin параллельный двойник
penetration twin двойник прорастания
pericline twin периклиновый двойник
plus-shaped twin крестообразный двойник
polysynthetic twin полисинтетический двойник
reflection twin зеркальный двойник
simple twin простой двойник
supplementary twin дополнительный двойник
X-shaped twin иксообразный двойник
* * * -
12 contact
1) контакт, касание, соприкосновение || контактировать, соприкасаться2) эл. контакт4) установление связи, вступление (вхождение) в связь || выходить на связь6) рлк обнаружение; захват ( цели)•-
a-contact
-
actual contact
-
adhesive contact
-
adjustable contact
-
adjustable touching contact
-
alloyed contact
-
all-round contact
-
all-wheel ground contact
-
amateur contact
-
anvil contact
-
approach contact
-
arcing contact
-
arm contact
-
armature contact
-
auxiliary contact
-
back contact
-
ball contact
-
base contact
-
bayonet contact
-
b-contact
-
beam-lead contact
-
bellows contact
-
bifurcated contact
-
bimetallic contact
-
blade contact
-
blocking contact
-
body contact
-
bouncing contacts
-
bow contact
-
break contact
-
break-before-make contact
-
break-make contact
-
bridge-type contact
-
bridge contact
-
bridging contact
-
brush contact
-
bump contact
-
buried contact
-
butt contact
-
change-over contact with neutral position
-
change-over contact
-
chattering contacts
-
circumferential contact
-
closed contact
-
collector contact
-
concentrated contact
-
concentric contact
-
conformal contact
-
continuous contact
-
convex-concave contact
-
convex-convex contact
-
coplanar contact
-
crimp contact
-
dead contact
-
direct refrigerant contact
-
discrete contact
-
distributed contact
-
docking ring contact
-
double tooth contact
-
double-break contact
-
double-throw contact
-
dressed contact
-
dry contact
-
dry-reed contact
-
EHD contact
-
elastic contact
-
elastic-plastic contact
-
elastohydrodynamic contact
-
electric contact
-
elementary contact
-
emitter contact
-
external contact
-
face contact
-
female contact
-
ferreed contact
-
filter contact
-
finger contact
-
firm contact
-
first contact
-
fixed contact
-
flight visual contact
-
floating contact
-
frictional contact
-
frictionally heated contact
-
front contact
-
grinding contact
-
ground contact
-
hard contact
-
head-to-oxide contact
-
heavily stressed contact
-
hermaphroditic contact
-
high-resistance contact
-
indirect refrigerant contact
-
initial contact
-
initial docking contact
-
injecting contact
-
instantaneous contact
-
intercell ohmic contact
-
interdigitated back contact
-
internal contact
-
intimate contact
-
jack-in contact
-
keep-alive contact
-
knife- type contact
-
knife contact
-
line contact
-
linear contact
-
liquid contact
-
live contact
-
localized contact
-
locking contact
-
loose contact
-
low-impedance contact
-
low-level contact
-
low-resistance contact
-
lubricated contact
-
magnetically operated contact
-
make contact
-
make-before-break contact
-
make-break contact
-
male contact
-
mechanical contact
-
mercury-wetted contact
-
mid-position contact
-
movable contact
-
multiple contact
-
multiple-point contact
-
needle pinion contact
-
nominal contact
-
nonbridging contact
-
nonrectifying contact
-
nonshorted contact
-
nonsliding contact
-
normally closed contact
-
normally open contact
-
normally-off contact
-
normally-on contact
-
off-limit contacts
-
ohmic contact
-
one-pair contact
-
physical contact
-
pin contact
-
pinpoint contact
-
plastic contact
-
plug contact
-
plunger hermetically sealed contact
-
point contact
-
polarized contacts
-
poor contact
-
pressed contact
-
press-fit contact
-
pressure contact
-
printed contact
-
push-button contact
-
push contact
-
push-on contact
-
quick-action contact
-
radar contact
-
radio contact
-
rail contact
-
real contact
-
rear contact
-
rectifying contact
-
reed contact
-
relay contact
-
removable contact
-
rendezvous contact
-
resilient contact
-
retaining contact
-
rocking contact
-
rolling contact
-
rotor contact
-
screen printed contact
-
sealed contact
-
sealing contact
-
self-aligned contact
-
self-holding contact
-
self-registered contact
-
sequence contacts
-
shared contact
-
short-circuit contact
-
shorting contact
-
single contact
-
single tooth contact
-
slider contact
-
slow-action contact
-
snap-action contact
-
snap-on contact
-
socket contact
-
soft contact
-
solder contact
-
soldered contact
-
solderless contact
-
space station/spacecraft initial contact
-
spitted contacts
-
spring contact
-
spring-loaded contact
-
stake contact
-
static contact
-
steady state contact
-
strip contact
-
surface contact
-
switching contact
-
switch contact
-
target contact
-
thermocouple contact
-
thermoelastic contact
-
throwable contact
-
tool/work contact
-
train-to-wayside contact
-
transfer contact
-
transient thermoelastic contact
-
transition contact
-
tuning fork contact
-
twin-break contact
-
two-way contact
-
uniform contact
-
unlubricated contact
-
vacuum sealed contact
-
viscoelastic contact
-
wet contact
-
wiping contact
-
wire-to-wire contact
-
wrap contact -
13 contact
nAIR TRANSP, AUTO, COMP&DP, ELEC, ELEC ENG contacto mGEOL contacto m, plano de separación mP&R, PROD contacto m -
14 twin
1) крист. двойник || двойниковаться2) пара Гото3) сдваивать; объединять в пары || двойной; сдвоенный; спаренный•- contact twin
- Dauphine twin
- dynamic twin
- elastic twin
- growth twins
- interpenetration twin
- multiple twin
- penetration twin
- polysynthetic twin
- transformation twins
- tunnel diode twin -
15 twin contact
-
16 twin contacts
двойной контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
парный контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > twin contacts
-
17 twin conductor
-
18 twin-break contact
контакт с двойным разрывомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twin-break contact
-
19 twin-break contact
Англо-русский словарь технических терминов > twin-break contact
-
20 twin contact
1) Техника: парный контакт2) Строительство: спаренный контакт
См. также в других словарях:
contact twin — noun : a twin crystal in which the two individuals are joined along a plane … Useful english dictionary
Twin — Twin, n. 1. One of two produced at a birth, especially by an animal that ordinarily brings forth but one at a birth; used chiefly in the plural, and applied to the young of beasts as well as to human young. [1913 Webster] 2. pl. (Astron.) A sign… … The Collaborative International Dictionary of English
Twin Dragons — Hong Kong poster Traditional 雙龍會 Simplified … Wikipedia
Contact, Nevada — Unincorporated community … Wikipedia
Twin Sisters (2002 film) — Twin Sisters Film poster Directed by Ben Sombogaart Written by … Wikipedia
Twin Cam engine (Harley-Davidson) — The Harley Davidson Twin Cam 88 engine was released for the 1999 model year in September 1998. The Harley Davidson Twin Cam 96 was released for the 2007 model year. Although these engines were the successors to the Evolution engine ( Evo ), they… … Wikipedia
twin contact — porinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twin contact vok. Zwillingskontakt, m rus. двойной контакт, m; парный контакт, m pranc. contact double, m; contact jumelé, m … Automatikos terminų žodynas
contact double — porinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twin contact vok. Zwillingskontakt, m rus. двойной контакт, m; парный контакт, m pranc. contact double, m; contact jumelé, m … Automatikos terminų žodynas
contact jumelé — porinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twin contact vok. Zwillingskontakt, m rus. двойной контакт, m; парный контакт, m pranc. contact double, m; contact jumelé, m … Automatikos terminų žodynas
twin ignition system — A distributor with two sets of contact points, each of which operates with its own coil in a separate primary circuit; the contact points open alternately, each set firing half of the cylinders … Dictionary of automotive terms
North American F-82 Twin Mustang — F 82 redirects here. For other uses, see F82 (disambiguation). P 82/F 82 Twin Mustang XP 82 prototype Role … Wikipedia